Du bist wunderbar, Berlin Festival éclectique, en hommage à la ville de BERLIN.

Du 13 au 22 octobre 2023, à Tunis.

En ce mois d’octobre et le temps d'UN festival, Berlin s’invite à Tunis !

„Du bist wunderbar, Berlin“ (en français: Berlin, tu es magnifique) est une série de manifestations culturelles, qui se déroulera à Tunis, du 13 au 22 octobre 2023, et qui mettera à l’honneur la vie et la culture berlinoises !

Pour vous en mettre plein la vue, un programme varié et éclectique sera au rendez-vous : une exposition de photographies par les artistes tunisiens Malek Khemiri et Skander Khlif; de la littérature avec des lectures animées; une visite virtuelle de la ville de Berlin, et un graffiti show par la tunisienne Mylow à l’espace d’art Central Tunis – Le 42.

Mais aussi, du cinéma avec des projections de films à la Cinémathèque tunisienne de la Cité de la Culture, à l'espace d'art le 42 Central Tunis, et au Cinémad'art Carthage et enfin, de la musique électronique, par un DJ set au Cocoon Gammarth.

Berlin… Effervescente, ensorcelante, accueillante, ouverte, multiculturelle, cosmopolite.

Capitale et ville emblématique de l’Allemagne, QG des artistes, des révoltés, des marginaux de tous bords et des rêveurs.

Berlin c’est 150 théâtres et scènes, c’est plus de 175 musées et collections, c’est plus de 250 bibliothèques publiques, 130 cinémas… et plus encore, faisant de cette ville capitale de la jeunesse et de la culture pop d'Europe.

Venez nombreux voir, Ô combien, magnifique est Berlin !

Du bist wunderbar, Berlin VERNISSAGE

Exposition de photographies sur la ville de Berlin, en Allemagne, par Malek Khemiri et Skander Khlif à l’espace d’art Central Tunis – Le 42

Du 13 au 22 octobre 2023.

Dans le cadre du festival „Du bist wunderbar, Berlin“ (en français: Berlin, tu es magnifique) organisé par le Goethe-Institut Tunis, nous organisons, en partenariat avec l'espace d'art, le "Central Tunis – Le 42", une exposition de photographies, par Malek Khemiri et Skander Khlif.

A travers des scènes de rue, des scènes de vie, des instants capturés, les deux photographes tunisiens vous proposent de voir Berlin dans leurs regards.

L’exposition se déroulera du 13 au 22 octobre 2023, à l’espace d’art "Central Tunis – Le 42" (Google Maps)

Le vernissage a lieu vendredi 13 octobre, à 18h30 en entrée libre et gratuite.

Lors de ce vernissage aura lieu dans le même espace, le lancement du graffiti show par l’artiste tunisienne Mylow, ainsi que la visite virtuelle et la projection de vidéos d’archive sur la ville de Berlin.

Horaires d'ouverture de la galerie: 

Du mardi au samedi, de 10h à 18h.

La galerie est fermée les dimanches et les lundis. Entrée libre et gratuite.

Du bist wunderbar, Berlin PERFORMANCE 

Live graffiti par l’artiste tunisienne Mylow, à l’espace d’art Central Tunis – Le 42

Du 13 au 22 octobre 2023

Dans le cadre du festival „Du bist wunderbar, Berlin“ (en français: Berlin, tu es magnifique) organisé par le Goethe-Institut Tunis, l’artiste tunisienne Mylow débutera un très grand graffiti sur toile à l'espace d'art, le "Central Tunis – Le 42", qui arbitera en même temps, une exposition de photographies sur la ville de Berlin, par Malek Khemiri et Skander Khlif.

Tout au long de cette exposition, qui se déroulera du 13 au 22 octobre 2023, vous aurez l’occasion, non seulement d’admirer les photographies, mais aussi, de vivre en direct l’avancement haut en couleurs du graffiti de Mylow, pour une immersion totale, comme dans les rues de Berlin!

Il verra le jour en « Work – in – Progress », du 13 au 22 Octobre 2023 et rythmera ainsi le festival. Mylow Aka Amel Naffeti, l´artiste Graffiti s´inspirera de l´histoire, des aspects emblématiques de la cité, ou de personnalités engagées pour donner vie à cette création qui ne sera dévoilée que sur site. Mylow laissera libre court à son imaginaire. 

Entrée libre et gratuite.

(Google Maps)

Du bist wunderbar, Berlin REALITE VIRTUELLE

Voyage à Berlin

Du 13/10/2023  au Di, 22/10/2023 à l’espace d’art Central Tunis – Le 42

Visite virtuelle de la ville de Berlin

Vous n’avez pas encore eu l’occasion de visiter Berlin ?

On vous propose une opportunité unique de découvrir ses endroits les plus emblématiques. Places publiques, monuments, parcs vous en mettront plein la vue grâce à cette technologie en vogue de la réalité virtuelle.

Cette déambulation virtuelle est garantie dans les ruelles, coins et recoins d´un Berlin intense et riche en découverte. Grâce à vos casques, vivez la ville et notre événement „Du bist wunderbar, Berlin“, Autrement !

Rendez-vous au 42, Central Tunis, du 13 au 22 octobre 2023.

42 Rue Ben Gedhahem, Tunis

• Horaires d'ouverture de la galerie:

Du mardi au samedi, de 10h à 18h.
La galerie est fermée les dimanches et les lundis

Entrée libre et gratuite.

Du bist wunderbar, Berlin CINEMA

Du 14 au 20 octobre 2023 à la Cinémathèque Tunisienne de la Cité de la Culture.

Plongez dans l’univers berlinois grâce au cinéma!

Dans le cadre du festival „Du bist wunderbar, Berlin“ (en français: Berlin, tu es magnifique) organisé par le Goethe-Institut Tunis, et qui se déroule du 13 au 22 octobre 2023 à Tunis, nous organisons, en partenariat avec la Cinémathèque tunisienne de la Cité de la Culture de Tunis, une série de projections de films, du 14 au 20 octobre, qui mettent à l’honneur la vie et la culture berlinoises pour une évasion trépidante!

Les films racontent la ville de Berlin entre histoire et présent, seront accessibles à la salle Tahar Cheriaa de la Cinémathèque.

Les tickets seront disponibles au guichet de la Cinémathèque deux heures avant la projection.

Tarif normal: 3dt
Tarif étudiant : 2dt 

PROGRAMME :

Film d’ouverture: 

• Le 14/10/2023 à 18h30

B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST-BERLIN

De Jörg A. Hoppe, Heiko Lange, Klaus Maeck,

Synopsis:

Musique, art et chaos dans le Berlin-Ouest sauvage des années 1980. La ville fortifiée est devenue le creuset créatif de la sous-culture et de la culture pop. Avant la chute du rideau de fer, tout et n'importe quoi semblait possible. B-MOVIE est un collage rapide de films et de séquences télévisées, pour la plupart inédits, d'une décennie frénétique mais créative, commençant avec le punk et se terminant avec la Love Parade, dans une ville où les jours sont courts et les nuits interminables. Où il ne s'agissait pas de réussir à long terme, mais de vivre l'instant présent - ici et maintenant.

2015, Allemagne, Allemand VOSTFR, 92´

• Le 17/10/2023 à 18h30 

DER HIMMEL ÜBER BERLIN 

(Les ailes du désir) 

De Wim Wenders

Synopsis:

Des anges s'intéressent au monde des mortels, ils entendent tout et voient tout, même les secrets les plus intimes. Chose inouïe, l'un d'entre eux tombe amoureux. Aussitôt, il devient mortel. Un film sur le désir et sur Berlin, "lieu historique de vérité".

1987, Allemagne, Allemand VOSTFR, 128´

• Le 19/10/2023 à 18h30 

GOOD BYE LENIN!

De Wolfgang Becker

Synopsis:

En 1990, pour protéger sa mère fragile d'un choc fatal après un long coma, un jeune homme doit éviter qu'elle découvre que son pays adoré, l'Allemagne de l'Est, n'existe plus, tel qu'elle le connaissait.

2003, Allemagne, Allemand VOSTFR, 121´

Le 20/10/2023 à 18h30 

LOLA RENNT (COURS, LOLA, COURS)

De Tom Tykwer

Synopsis:

Après une livraison d'argent qui a mal tourné, Lola dispose de 20Â minutes pour trouver 100,000 Deutschmarks.

1998, Allemagne, Allemand VOSTFR, 81´

Du bist wunderbar, Berlin CINEMA

Le 17 octobre 2023, à 16h, à l’espace artistique Le 42 Central Tunis

  

PROGRAMME :

• le 17/10/2023 à 16h00

BERLIN. DIE SINFONIE DER GROSSSTADT 
(Berlin. Symphony of a Great City) 

- Synopsis: 
Berlin - une ville qui ne dort (presque) jamais, où les factions opposées s'affrontent et où les réjouissances sont plus fréquentes que les promenades. Il y a presque cent ans, Walther Ruttmann a réalisé ce portrait kaléidoscopique et rythmé de "Babylon Berlin". Les mouvements de caméra et le montage deviennent les protagonistes à la dérive du film.

De Walther Ruttmann, 1927, Allemagne, Allemand sous titré en anglais, 64´

Entrée libre et gratuite.

Du bist wunderbar, Berlin CINEMA

Les 18, 21 et 22 octobre 2023, au Cinémad'art Carthage.

Plongez dans l’univers berlinois grâce au cinéma!

Les films racontent la ville de Berlin entre histoire et présent, seront accessibles à au CinéMadart à Carthage, le 18, 21 et 22 octobre, en entrée libre et gratuite.

PROGRAMME

• Le 18/10/2023 à 19h00

SEARCHING EVA 

De Pia Hellenthal

-Synopsis:

Depuis ses 14 ans, Eva considère la protection de la vie privée comme démodée. Avec une fréquence incroyable, elle poste toute sa vie en ligne, constamment commentée par ses fans. Par l’écriture et la prise de parole sur des thèmes généralement considérés comme intimes voire tabous, elle développe une forme originale d’introspection afin de trouver sa véritable nature. Pour ses followers, sa vie non conventionnelle et les images et textes qu'elle publie à son sujet ressemblent à un film inspirant, qui présenterait plus d'intrigues et de points culminants que n'importe quel feuilleton quotidien.

2019, Allemagne, Allemand et anglais sous titré en français, 88´

• Le 21/10/2023 à 19h00

OH BOY! 

De Jan Ole Gerster

-Synopsis: 

Niko, Berlinois presque trentenaire, éternel étudiant et rêveur incorrigible, s’apprête à vivre les vingt-quatre heures les plus tumultueuses de son existence : sa copine se lasse de ses indécisions, son père lui coupe les vivres et un psychologue le déclare « émotionnellement instable ».

Si seulement Niko pouvait se réconforter avec une bonne tasse de café !

Mais là encore, le sort s'acharne contre lui...

2013, Allemagne, Allemand sous titré en français, 75´

*Avec la visite de la ville de Berlin à travers les casques de réalité virtuelle 

• Le 22/10/2023 à 19h00

BERLIN BASED 

De Vincent Dieutre

- Synopsis:

Sa lumière, ses bars enfumés, ses terrains vagues : les personnages que l'on rencontre ici chérissent différents aspects de Berlin. Vincent Dieutre met des visages et des voix sur quelques-uns des nombreux artistes qui s'y sont installés depuis la chute du Mur.

2019, France, Français sous titré en anglais, 91´

Du bist wunderbar, Berlin LECTURE ANIMEE

Le 18 octobre 2023 à 18h30, à l’espace artistique Le 42 Central Tunis

Berlin qui fascine les auteurs…

L’histoire de Berlin a toujours fasciné, attiré de nombreux auteurs, spécifiquement à partir du début du 20ème siècle. Berlin est une cité qui se vit en vrai, mais également via les écrits et ouvrages à retentissement.

A travers cette lecture-hommage à une ville sans cesse en effervescence, nous revisiterons une cité en mutation, souvent secouée par des bouleversements politiques. Ce Berlin artistique, culturel et … littéraire reste inspirant y compris à l’écoute de nombreux passages et extraits de livres.

Haithem Haouel et Souhir Buonomo, programmateurs culturels au Goethe-Institut, conteront la richesse de cette cité emblématique à travers des extraits choisis, accompagnés d’illustrations recherchées, et ce, le 18 octobre 2023 à 18h30, à l´espace artistique "Le Central, Tunis".      

Entrée libre et gratuite.

Du bist wunderbar, Berlin MUSIQUE ELECTRONIQUE

DJ-SET PAR CALEESI DE BERLIN

CLOTURE DU FESTIVAL

Samedi 21/10 à 22h au Cocoon Club Gammarth

Caleesi à Tunis : le Set 100% Berlinois… 

Et parce qu’on ne peut fêter Berlin sans évoquer ses clubs branchés, sa vie nocturne underground et ses DJs connus mondialement, le Goethe Institut vous consacre une soirée berlinoise hautement musicale, menée par Caleesi qui nous vient directement de Berlin, munie de sa musique tonitruante !

Basée à Berlin, mais ayant vécu dans plusieurs pays, Caleesi a façonné sa propre signature sonore, puisée dans sa passion pour le Downtempo et la Deep House.

La Musique de Caleesi se distingue par son genre et son rythme : La Djette insuffle du son aux émotions à travers sa musique.
Des sets qu’elle rend mélodiques et vibrants, et qui finissent par conquérir le public présent.

Soyez au rendez-vous samedi 21/10 à 22h au Cocoon Club Gammarth

Line Up de la soirée :
- Aly Mrabet
- Noy Ara
- Caleesi